Message :<\/span><\/p>\n Erreur interne au Gestionnaire d’Acc\u00e8s au Lecteur Sant\u00e9 Social (GALSS) Mettez fin \u00e0 l’application et faites d\u00e9charger le GALSS de la m\u00e9moire de l’ordinateur puis r\u00e9installez-le.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Cette erreur est due\u00a0\u00e0 un probl\u00e8me sur les\u00a0API Sesam Vitale. Les fichiers d’utilisation lecteur sont \u00e0 recharger sur Windows.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Nombre de sessions demand\u00e9es trop important par rapport \u00e0 la m\u00e9moire disponible.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Fermer\u00a0toutes les autres applications inutilement ouvertes, surtout celles qui utilisent ou analysent le fichier GALSS (lecteur). un red\u00e9marrage de Windows peux \u00e9galement solutionner le probl\u00e8me.<\/p>\n <\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Pose d’exclusivit\u00e9 impossible : une autre application monopolise le canal qui permet d’acc\u00e9der \u00e0 la ressource.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Assurez-vous qu’aucune autre application n’acc\u00e8de aux ressources d’un lecteur situ\u00e9 sur le m\u00eame canal (Autre logiciel de sant\u00e9 ou Antivirus).<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Pose d’exclusivit\u00e9 impossible : une autre application a d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 une exclusivit\u00e9 via la m\u00eame fonction.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Assurez-vous qu’aucune autre application n’appelle simultan\u00e9ment la m\u00eame fonction (Autre logiciel de sant\u00e9 ou Antivirus).<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Allocation de m\u00e9moire insuffisante pour y copier le contexte de la Carte de Professionnel de Sant\u00e9.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Une autre application que le progiciel de sant\u00e9 sollicitant la CPS provoque cette erreur. Fermer cette application et le progiciel de sant\u00e9 (Autre logiciel de sant\u00e9 ou Antivirus) et faites d\u00e9charger le GALSS de la m\u00e9moire de l’ordinateur (Terminer le processus appel\u00e9 galsvw32.exe du gestionnaire de t\u00e2che).<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Echange abandonn\u00e9 par le lecteur. (code retourn\u00e9 en cas de r\u00e9initialisation du lecteur) Une erreur de synchronisation des \u00e9changes entre un lecteur et le poste de travail est survenue ;<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Fermez l’application et d\u00e9charger le GALSS de la m\u00e9moire de l’ordinateur (Terminer le processus appel\u00e9 galsvw32.exe du gestionnaire de t\u00e2che.)<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Erreur de protocole lors d’un \u00e9change avec le lecteur. Une mauvaise synchronisation des \u00e9changes entre le lecteur et le poste de travail g\u00e9n\u00e8re cette erreur.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Rappelez la fonction de lecture\u00a0et, en cas de persistance, demandez \u00e0 l’utilisateur d’\u00e9teindre le lecteur puis de le remettre sous tension et d’attendre qu’il affiche son message d’attente \u00ab\u00a0ATTENTE ORDRE\u00a0\u00bb avant de rappeler la fonction de lecture.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Absence de r\u00e9ponse du lecteur lors d’un \u00e9change.(code retourn\u00e9 en cas de probl\u00e8me de connexion ou d’incompatibilit\u00e9 de configuration entre le lecteur et le poste de travail)<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifier successivement :l’affichage du message \u00ab\u00a0ATTENTE ORDRE\u00a0\u00bb sur l’\u00e9cran du lecteur, l’alimentation du lecteur en tension, la connexion et l’\u00e9tat du c\u00e2ble de liaison, l’ad\u00e9quation entre :les noms de ressources pass\u00e9s \u00e0 la fonction via ses deux premiers param\u00e8tres, le fichier de configuration GALSS.INI, la configuration du lecteur (adresses physiques et vitesse de communication).<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Ouverture de session impossible : une session liant la ressource \u00e0 une autre application est d\u00e9j\u00e0 ouverte par la m\u00eame fonction.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Assurez-vous qu’aucune application ne fait appel aux ressources d’un lecteur situ\u00e9 sur le m\u00eame canal via la m\u00eame fonction (Autre logiciel de sant\u00e9 ou Antivirus).<\/p>\n Message:<\/span><\/p>\n Fichier de configuration GALSS.INI non trouv\u00e9 ou illisible.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Assurez-vous de la pr\u00e9sence et de la lisibilit\u00e9 du fichier de configuration GALSS.INI dans le r\u00e9pertoire pr\u00e9vu. Dans le menu d\u00e9marrer \/ rechercher ou \u00e9x\u00e9cuter \/ taper le nom : galss.ini pour ouvrir le fichier.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Serveur des fonctions du GALSS non trouv\u00e9.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Assurez-vous de la pr\u00e9sence et de la lisibilit\u00e9 de ce fichier ex\u00e9cutable dans le r\u00e9pertoire pr\u00e9vu.<\/p>\n Dans le menu d\u00e9marrer \/ rechercher ou \u00e9x\u00e9cuter \/\u00a0taper le nom : galss.ini.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Soit le nombre de canaux de communication indiqu\u00e9 dans le fichier de configuration GALSS.INI (Nb canaux) est nul, soit les ressources sont trop nombreuses dans ce fichier pour \u00eatre copi\u00e9es dans la m\u00e9moire disponible.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Corriger le fichier GALSS.INI si besoin. Sinon fermer les applications inutilement ouvertes, puis rappeler la fonction de lecture. Une persistance de l’erreur indiquerait une insuffisance de m\u00e9moire vive.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Section [CANAL] ou bien ligne de donn\u00e9es <> absente du fichier de configuration GALSS.INI<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifiez la d\u00e9claration du ou des canaux de communication et du protocole utilis\u00e9s pour relier le ou les lecteurs de cartes au poste de travail dans le fichier de configuration. Entrez dans le gestionnaire de p\u00e9riph\u00e9rique et rechercher les port COM et LPT afin de noter les r\u00e9f\u00e9rences et les comparer au fichier galss.ini<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Valeur du mot-cl\u00e9 Protocole (indiqu\u00e9e dans la section [CANAL] du fichier de configuration GALSS.INI) inconnue.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Donnez la valeur 0(z\u00e9ro) \u00e0 ce mot-cl\u00e9 dans le fichier de configuration GALSS.INI pour indiquer que le protocole utilis\u00e9 par le GALSS est le PSS. Dans le menu d\u00e9marrer \/ rechercher ou \u00e9x\u00e9cuter \/ taper le nom : galss.ini pour ouvrir le fichier.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Section [PROTOCOLE0] ou bien ligne de donn\u00e9es <> absente ou incorrecte dans le fichier de configuration GALSS.INI, ou encore \u00e9chec du chargement en m\u00e9moire de la biblioth\u00e8que de fonctions (de l’initiateur du PSS) indiqu\u00e9e dans cette ligne de donn\u00e9es.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifiez la d\u00e9claration du PSS dans le fichier de configuration GALSS.INI et fermer toutes les autres applications inutilement ouvertes puis rappelez la fonction. Une persistance de l’erreur pourrait indiquer une insuffisance des ressources en m\u00e9moire vive.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Ligne de donn\u00e9es <> et\/ou <> (de la section [CANAL]) absente ou incorrecte dans le fichier de configuration GALSS.INI<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Donnez la valeur 1 au mot-cl\u00e9 TCanal et affectez le num\u00e9ro de port de communication (reliant le lecteur de cartes \u00e0 puce au poste de travail) au mot-cl\u00e9 Index dans le fichier galss.ini.<\/p>\n Message : <\/span><\/p>\n Ouverture de session impossible : le GALSS ou le PSS n’est pas correctement initialis\u00e9.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifier l’installation et la configuration des fournitures SESAM-Vitale, particuli\u00e8rement des modules GALSS et PSS.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Appel de la fonction d’initialisation du PSS inop\u00e9rant : l’initiateur du PSS est probablement alt\u00e9r\u00e9.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Mettez fin \u00e0 l’application et r\u00e9installez le fichier contenant la biblioth\u00e8que de fonctions de l’initiateur du PSS (d\u00e9sign\u00e9 par la ligne de donn\u00e9es <> de la section [CANAL]).<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n La fonction d’initialisation du PSS signale une erreur.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifiez les valeurs de param\u00e8tres de configuration du PSS (indiqu\u00e9s dans la section [PROTOCOLE0]), surtout les param\u00e8tres temporels de la ligne de donn\u00e9es <>.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Appel de la fonction de connexion du PSS inop\u00e9rant : l’initiateur du PSS est probablement alt\u00e9r\u00e9.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Mettez fin \u00e0 l’application et r\u00e9installez le fichier contenant la biblioth\u00e8que de fonctions de l’initiateur du PSS (d\u00e9sign\u00e9 par la ligne de donn\u00e9es <> de la section [CANAL]).<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Soit les valeurs des lignes de donn\u00e9es <> et\/ou <> (de la section [CANAL] du fichier de configuration GALSS.INI) sont incorrectes, soit la fonction de connexion du PSS signale une erreur.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Assurez-vous qu’aucune application n’utilise le port de communication reliant le lecteur au poste de travail et v\u00e9rifiez que le mot-cl\u00e9 TCanal a la valeur 1 et, le mot-cl\u00e9 Caract\u00e9ristiques, la vitesse de communication du lecteur (exprim\u00e9e en bauds) suivie des valeurs 1,8,0,0<\/p>\n Message : <\/span><\/p>\n Section [CONFIG] ou bien ligne de donn\u00e9es <> absente du fichier de configuration GALSS.INI<\/p>\n Solution :<\/span><\/span><\/p>\n V\u00e9rifiez la pr\u00e9sence de cette section et de sa ligne de donn\u00e9es dans le fichier de configuration GALSS.INI<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Versions des fichiers relatifs au GALSS et au PSS incompatibles.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Faites v\u00e9rifier installation et configuration des fournitures SESAM-Vitale, particuli\u00e8rement des modules GALSS et PSS.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Valeur de <> manquante dans le fichier de configuration GALSS.INI ou non comprise entre 0 et 255.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifier\u00a0la configuration des fournitures SESAM-Vitale, en particulier le contenu du fichier de configuration GALSS.INI relatif aux adresses physiques (PAD), aux adresses logiques (LAD), et \u00e0 leurs identifiants (NomLAD, NbAlias, NomAlias1, NomAlias2, etc.).<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Valeur de <> manquante dans le fichier de configuration GALSS.INI ou non comprise entre 0 et 255.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifier \u00a0la configuration des fournitures SESAM-Vitale, en particulier le contenu du fichier de configuration GALSS.INI relatif aux adresses physiques (PAD), aux adresses logiques (LAD), et \u00e0 leurs identifiants (NomLAD, NbAlias, NomAlias1, NomAlias2, etc.).<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Nom ou alias de <> manquant dans le fichier de configuration GALSS.INI ou sup\u00e9rieur \u00e0 8 caract\u00e8res.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifier\u00a0la configuration des fournitures SESAM-Vitale, en particulier le contenu du fichier de configuration GALSS.INI relatif aux adresses physiques (PAD), aux adresses logiques (LAD), et \u00e0 leurs identifiants (NomLAD, NbAlias, NomAlias1, NomAlias2, etc.).<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Fonctionnalit\u00e9s du GALSS inaccessibles.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifier\u00a0l’installation et la configuration des fournitures SESAM-Vitale, particuli\u00e8rement des modules GALSS et PSS.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Carte du Professionnel de Sant\u00e9 absente<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifier\u00a0l’introduction et le maintien de la carte dans la fente du lecteur qui lui est destin\u00e9e et\u00a0frottez la puce de la CPS et nettoyez le lecteur avant de rappeler la fonction de lecture.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Carte du Professionnel de Sant\u00e9 bloqu\u00e9e<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n La\u00a0carte est inutilisable tant qu’une intervention du centre \u00e9metteur de cette carte ne l’a pas remise en \u00e9tat d’usage et mettez fin aux traitements. Votre code de d\u00e9blocage permet de r\u00e9initialiser un nouveau code porteur en passant par le menu D\u00e9marrer \/ rechercher ou Ex\u00e9cuter le fichier cpgesw32.exe<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Code porteur pr\u00e9sent\u00e9 erron\u00e9<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n il\u00a0 a un risque de blocage de la carte si vous le rentrez 3 fois erron\u00e9. Ressaisir\u00a0le code porteur afin de le passer \u00e0 la fonction via son 3\u00e8me param\u00e8tre lors de son rappel.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Carte du Professionnel de Sant\u00e9 non valide<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifier\u00a0le sens d’introduction de la carte dans la fente du lecteur qui lui est destin\u00e9e et la date du lecteur puis rappelez la fonction. En cas de persistance du message, frottez la puce de la CPS et nettoyez le lecteur avant de rappeler la fonction de lecture ou d\u00e9brancher et rebrancher le lecteur.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Carte du Professionnel de Sant\u00e9 retir\u00e9e du lecteur<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifier\u00a0l’introduction de la carte et le maintien de la carte dans la fente du lecteur qui lui est destin\u00e9e et rappelez la fonction. En cas de persistance du message, frottez la puce de la CPS et nettoyez le lecteur avant de rappeler la fonction de lecture ou d\u00e9brancher et rebrancher le lecteur.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n S\u00e9curisation d’une s\u00e9rie de lots en cours Cette erreur indique que les Services SESAM-Vitale ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9charg\u00e9s du syst\u00e8me au milieu d’une s\u00e9rie de lots. Rappelez la fonction. La s\u00e9rie en cours est alors interrompue : le lot suivant de cette s\u00e9rie devra \u00eatre trait\u00e9 comme le premier lot d’une nouvelle s\u00e9rie.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Fermer le bordereau de t\u00e9l\u00e9transmission, d\u00e9brancher le lecteur et faites le nettoyage de la CPS et du lecteur avant de r\u00e9essayer la t\u00e9l\u00e9transmission des lots.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Erreur du lecteur de cartes \u00e0 puces<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifier\u00a0l’introduction et le maintien de la carte dans la fente du lecteur qui lui est destin\u00e9e et rappelez la fonction. En cas de persistance du message, il est probable que la carte est hors d’usage et que son utilisation n\u00e9cessite une intervention pr\u00e9alable du centre \u00e9metteur de cette carte.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n D\u00e9lai de saisie du code porteur d\u00e9pass\u00e9<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Rappelez la fonction de lecture\u00a0en\u00a0pr\u00eatant attention au d\u00e9lai de saisie\u00a0qui lui est imparti (2 minutes) pour saisir son code porteur.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Message du lecteur incoh\u00e9rent<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Eteindre\u00a0le lecteur puis de le remettre sous tension. Attendez que le lecteur affiche \u00a0\u00bb ATTENTE ORDRE \u00a0\u00bb avant de rappeler la fonction de lecture.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Nom de ressource inexistant dans le fichier de configuration GALSS.INI ou ressources incompatibles (appartenant \u00e0 des lecteurs diff\u00e9rents).<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n V\u00e9rifiez l’ad\u00e9quation entre : les noms de ressources pass\u00e9s \u00e0 la fonction via ses deux premiers param\u00e8tres,le fichier de configuration GALSS.INI,la configuration du lecteur (adresses physiques).<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Zone de m\u00e9moire non allou\u00e9e en sortie : l’adresse du pointeur sur cette zone ou l’adresse de sa taille pass\u00e9e en entr\u00e9e est NULL, donc non valide.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Renseignez correctement ces adresses et rappelez la fonction de lecture. Cette erreur peut appara\u00eetre en phase de mise au point du progiciel de sant\u00e9, mais ne doit plus se produire \u00e0 son utilisation.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Erreur d’allocation de la zone de m\u00e9moire en sortie.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Fermer\u00a0toutes les autres applications inutilement ouvertes et rappelez la fonction. Une persistance de l’erreur indiquerait une insuffisance des ressources en m\u00e9moire vive.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Format d’un param\u00e8tre d’entr\u00e9e (nom de ressource ou code porteur) incorrect.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Renseignez correctement ces param\u00e8tres et rappelez la fonction. Cette erreur peut appara\u00eetre en phase de mise au point du progiciel de sant\u00e9, mais ne doit plus se produire \u00e0 son utilisation.<\/p>\n Message :<\/span><\/p>\n Erreur interne aux Services SESAM-Vitale Cette erreur n\u00e9cessite une analyse par mise en \u0153uvre du mode trace document\u00e9 \u00e0 la fin de ce manuel (au paragraphe 3.13). Elle peut appara\u00eetre en phase de mise au point du progiciel de sant\u00e9, mais ne doit plus se produire \u00e0 son utilisation.<\/p>\n Solution :<\/span><\/p>\n Une mise \u00e0 jour du lecteur est n\u00e9cessaire ou une remise \u00e0 z\u00e9ro de la m\u00e9moire\u00a0peut r\u00e9gler le probl\u00e8me.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Table\u00a0des erreurs SESAM-Vitale li\u00e9es aux appels de fonctions des lecteurs Erreur 1 Message : Erreur interne au Gestionnaire d’Acc\u00e8s au Lecteur Sant\u00e9 Social (GALSS) Mettez fin \u00e0 l’application et faites d\u00e9charger le GALSS de la m\u00e9moire de l’ordinateur puis r\u00e9installez-le. Solution : Cette erreur est due\u00a0\u00e0 un probl\u00e8me sur les\u00a0API Sesam Vitale. Les fichiers d’utilisation […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[147,148,3,4,6,7,9,10,11,145],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecteurs","tag-erreur","tag-sesam-vitale","tag-kinesitherapeute","tag-toutes-professions-paramedicales","tag-orthoptiste","tag-orthophoniste","tag-infirmier","tag-lecteurs","tag-sage-femme","tag-cps"],"yoast_head":"\nErreur 2<\/h2>\n
Erreur 4<\/h2>\n
Erreur 8<\/h2>\n
Erreur 16<\/h2>\n
Erreur 64<\/h2>\n
Erreur 512<\/h2>\n
Erreur 1024<\/h2>\n
Erreur 2048<\/h2>\n
Erreur 32769<\/h2>\n
Erreur 32770<\/h2>\n
Erreur 32771<\/h2>\n
Erreur 32772<\/h2>\n
Erreur 32773<\/h2>\n
Erreur 32774<\/h2>\n
Erreur 32775<\/h2>\n
Erreur 32776<\/h2>\n
Erreur 32777<\/h2>\n
Erreur 32778<\/h2>\n
Erreur 32779<\/h2>\n
Erreur 32780<\/h2>\n
Erreur 32781<\/h2>\n
Erreur 32782<\/h2>\n
Erreur 32783<\/h2>\n
Erreur 32784<\/h2>\n
Erreur 32785<\/h2>\n
Erreur 36863<\/h2>\n
Erreur 61441<\/h2>\n
Erreur 61442<\/h2>\n
Erreur 61443<\/h2>\n
Erreur 61444<\/h2>\n
Erreur 61445<\/h2>\n
Erreur 61474<\/h2>\n
Erreur 61488<\/h2>\n
Erreur 61489<\/h2>\n
Erreur 61695<\/h2>\n
Erreur 61697<\/h2>\n
Erreur 63488<\/h2>\n
Erreur 63489<\/h2>\n
Erreur 63490<\/h2>\n
Erreur 65535<\/h2>\n